Connecting your wallet to hyperspace.xyz will probably be the easiest step. If you are on desktop, you'll see a glowing Select Wallet on the top right of the site. Once you select your wallet, you will be prompted to finish connecting through your browser extension. This will require you to "Connect" or "Allow". Confirm and voila, you're connected!